Két kamera és FaceTime. Az iPad még nagyobb tapsot érdemel.

 Az iPad készüléken két kamerát találsz – egyet az elülső és egyet a hátsó oldalán. Kicsik, de annál nagyobb dolgokra képesek. A FaceTime videohívások támogatására kerültek a készülékbe. Összehangolt működésüknek köszönhetően beszélgetés közben láthatod is legkedvesebb ismerőseidet, és visszamosolyoghatsz rájuk.³ Az elülső kamerának köszönhetően szemtől szemben beszélgethetsz barátaiddal. Ha pedig videohívás közben a hátsó kamerára váltasz, megmutathatod környezeted, a téged körülvevő emberek és események képét. Megéri filmezni -csak használd a hátsó kamerát. HD minőségű felvételeivel minden filmed apró remekmű lehet. A Photo Booth programmal pedig bolondos képeket készíthetsz. A legviccesebbet hozhatod ki az arcokból.

iPad Smart Cover. Az iPad készülékre szabva.

Az iPad 2 és az iPad Smart Cover valódi egységet alkot. Szó szerint.⁴ Úgy terveztük meg az iPad Smart Cover takarót, hogy az iPad készülékkel együtt dolgozzon – valamint hogy fölötte és alatta is betöltse funkcióját. Az eszközök a beépített intelligens mágneses technológia segítségével kapcsolódnak. Az iPad Smart Cover tökéletesen, stabilan illeszkedik a helyére. Védi az iPad kijelzőjét, azonban nem teszi nehézkessé a könnyű, vékony készüléket. Ha felnyitod a Smart Cover takarót, az iPad azonnal életre kel, ha pedig bezárod, automatikusan készenléti állapotba kapcsol. És íme egy újabb okos ötlet: a takaró tökéletes támasztékot kínál a filmnézéshez, az internetes böngészéshez és a játékhoz. Tíz élénk szín közül válogathatsz, ezek közül öt modell kiváló minőségű anilinbőrből készül. Válaszd ki a kedvencedet, és az iPad még intelligensebb lesz a segítségével.

LED-es háttér-világítású kijelző.
A látvány lenyűgöző.

Az iPad egyetlen nagy, gyönyörű képernyő: 9,7 hüvelyken élvezheted a nagy felbontású fényképeket, filmeket, a webhelyeket, könyveket és más tartalmakat. A LED-es háttérvilágítás mindent élessé, élénkké és világossá tesz még gyenge megvilágítású környezetben, például a repülőgépeken is. Ráadásul, egyszerűen lehetetlen rossz irányban tartani az iPad készüléket. Úgy terveztük, hogy a tartalmat vízszintes és függőleges helyzetben is megjelenítse, így akárhogy fordítod (akár fejjel lefelé is), a kijelző igazodik az adott pozícióhoz. Az In-Plane Switching (IPS) technológiának köszönhetően 178 fokos látószöggel működik. A magasba emelheted, hogy a helyiség másik végében lévők is lássák, vagy megmutathatod a melletted ülőnek is – mindenkinek tökéletes nézetet nyújt.

iOS 4. A világ legfejlettebb mobil operációs rendszere.

Az iPad (az iPhone és az iPod touch készülékekkel egyetemben) az iOS 4 operációs rendszert használja. Egyszerű ujjmozdulatokkal böngészhetsz, olvashatsz és tekinthetsz meg mindent a készülékeden. Minden olyan hatékony, innovatív és szórakoztató előtelepített alkalmazást tartalmaz, amelyekre nap mint nap szükséged lehet. Emellett erre a platformra már több mint 65 ezer újabb lenyűgöző iPad-alkalmazás is készült. Teljes mértékben biztonságos, illetve stabil és könnyen kezelhető. Úgy terveztük, hogy tökéletesen együttműködjön az iPad hardverével. Az iOS 4 a kulcsa annak, hogy nincs még egy olyan készülék, amely akár csak megközelítette volna az iPad képességeit.
További információ az iOS 4 operációs rendszerről

Azonnali bekapcsolás, azonnali élmény.

Vedd kézbe iPod készüléked, nyomd meg a Kezdőlap gombot, és az eszköz rögtön feláll a készenléti üzemmódból. Ez azért lehetséges, mert az iPad gyors, hatékony és megbízható flash memóriát használ, mellyel pillanatok alatt elérhetők az adatok. Minden nehézség nélkül kel életre a rendszer.

 

Wi-Fi és 3G. A kapcsolattartás két jó módja.

Az iPad a 802.11n vezeték nélküli technológiát használja. Automatikusan megtalálja a Wi-Fi hálózatokat, melyekhez néhány koppintással csatlakozhatsz is. Az iPad 3G-alapú kapcsolatot támogató változatban is elérhető, amellyel internetezhetsz, ellenőrizheted e-mailjeid, és útvonalat is tervezhetsz még akkor is, ha kempingezel vagy úton vagy – tehát olyan helyen tartózkodsz, ahol nincs Wi-Fi hálózat.⁵ További információ a Wi-Fi és a 3G-támogatásról

Giroszkóp, gyorsulásmérő, iránytű. Az iPad ismeri minden mozdulatodat.

A beépített gyorsulásmérőnek köszönhetően álló és fekvő helyzetbe, sőt fejtetőre is állíthatod a készüléket, a megjelenített tartalom illeszkedni fog a kijelző helyzetéhez. A gyorsulásmérő, a háromtengelyes giroszkóp és az iránytű összehangoltan működik. Érzékelik az iPad helyzetét, azt, hogy milyen irányba néz, és hogy hogyan mozog. Így a játékok, térképek és más alkalmazások is követnek minden kisebb-nagyobb forgatást, döntést, akár a 360 fokos fordulatokat is. Ez szó szerint főnyeremény a játékhoz, és kiindulópont a minden eddiginél jobb iPad-alkalmazások megjelenéséhez.

Videó tükrözés. Példát mutathatsz.

A videó tükrözés, a kettős képkimenet az iPad új szolgáltatása minden olyan alkalmazáshoz, weblaphoz, prezentációhoz, videóhoz, filmhez és fotóhoz, amelyet meg szeretnél mutatni egy nagyobb közönségnek. Csatlakoztasd a digitális Apple AV–VGA átalakítót vagy a dokkolócsatlakozót (külön beszerezhető kiegészítők), és HDTV készüléked vagy projektorod máris az iPad kinagyított változatává alakul. A titok nyitja egyetlen csatlakozó. Mindenki láthatja, mit mutat az iPad kijelzője – még akkor is, ha állóból fekvő nézetbe forgatod a készüléket, vagy nagyítod, kicsinyíted a fényképeket. Az A5 processzor gyorsabb grafikája nagyobb teljesítményt (és jobb minőséget) garantál az osztálytermekben, az előadókban és otthon, a nappaliban egyaránt.

AirPrint. Vezeték nélküli nyomtatás.

Vezeték nélküli hálózaton keresztül közvetlenül iPad készülékedről nyomtathatsz e-maileket, fényképeket, weblapokat és dokumentumokat.⁶ Ehhez nincs szükség semmilyen szoftver letöltésére, illesztőprogram telepítésére vagy kábelek csatlakoztatására. Csupán néhány koppintás, és máris a kezedben tarthatod azt, amit nem sokkal korábban még csak az iPad kijelzőjén láttál.

1. A korábbi iPad készülékkel összehasonlítva. Az akkumulátor üzemideje a használat időtartamától és a konfigurációtól függően változik. További információ: www.apple.com/batteries.
2. A tényleges méret és tömeg a konfigurációtól és a gyártási folyamattól függ.
3. A funkció használatához FaceTime szolgáltatást támogató Mac számítógép szükséges internetkapcsolattal vagy a FaceTime szolgáltatást támogató, iOS operációs rendszert futtató készülék Wi-Fi kapcsolattal. Nem minden területen érhető el.
4. Az iPad Smart Cover takarók külön vásárolhatók meg.
5. A 3G-díjcsomag külön vásárolható meg.
6. Az AirPrint funkciót támogató nyomtató szükséges. A kompatibilis nyomtatók listáját a www.apple.com/ipad/features/airprint.html webhelyen találod.

Modellek
Méret és tömeg1	Magasság: 241,2 mm (9,5 hüvelyk) Szélesség: 185,7 mm (7,31 hüvelyk) Vastagság: 8,8 mm (0,34 hüvelyk) Súly: 601 g (1,33 font)			Magasság: 241,2 mm (9,5 hüvelyk) Szélesség: 185,7 mm (7,31 hüvelyk) Vastagság: 8,8 mm (0,34 hüvelyk) Súly: 613 g (1,35 font)
Tárhely2	16 GB 32 GB 64 GB			16 GB 32 GB 64 GB
Vezeték nélküli és 3G-alapú csatlakozás	Wi-Fi (802.11a/b/g/n) Bluetooth 2.1 + EDR technológia			Wi-Fi + 3G modell: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Csak adatátvitel3 Wi-Fi (802.11a/b/g/n) Bluetooth 2.1 + EDR technológia További információ a Wi-Fi és a 3G-csatlakozásról
Kijelző	9,7 hüvelykes képátlójú, LED-es háttér-világítású, fényes felületű, széles formátumú Multi-Touch kijelző IPS technológiával 1024 x 768 képpontos felbontás (132 ppi) Ujjlenyomatok ellen védő zsírtaszító bevonat Több nyelv és karakterkészlet egyidejű megjelenítése
Processzor	1 GHz-es kétmagos, egyéni kialakítású, nagy teljesítményű, kis energiafelhasználású Apple A5 rendszerchip
Kamerák, fotózás és videofelvétel	Hátulsó kamera: videofelvétel nagy felbontásban (720p), akár harminc képkocka másodpercenként; fényképezés ötszörös digitális nagyítással Elülső kamera: videofelvétel VGA-felbontásban, akár harminc képkocka másodpercenként; fényképezés VGA-felbontásban Videofelvételek és fényképek expozíciójának állítása koppintással Geocímke hozzárendelése a fényképekhez és videókhoz Wi-Fi-hálózaton keresztül
Energiaellátás és akkumulátor4	Beépített, 25 wattóra teljesítményű, tölthető lítium-polimer akkumulátor Akár 10 órányi üzemidő Wi-Fi kapcsolatú internetböngészés, videók lejátszása vagy zenehallgatás esetén Hálózati adapterrel vagy számítógép USB-csatlakozásán keresztül tölthető fel			Beépített, 25 wattóra teljesítményű, tölthető lítium-polimer akkumulátor Akár 10 órányi üzemidő Wi-Fi kapcsolatú internetböngészés, videók lejátszása vagy zenehallgatás esetén Akár 9 órányi üzemidő 3G-adatkapcsolatú internetböngészés esetén Hálózati adapterrel vagy számítógép USB-csatlakozásán keresztül tölthető fel
Be- és kimeneti csatlakozók	30 tűs dokkolócsatlakozó portja 3,5 mm-es sztereó fejhallgató-csatlakozó Beépített hangszóró Mikrofon			30 tűs dokkolócsatlakozó portja 3,5 mm-es sztereó fejhallgató-csatlakozó Beépített hangszóró Micro-SIM kártyahely (csak a Wi-Fi + 3G modellen) Mikrofon
Érzékelők	Háromtengelyes giroszkóp Gyorsulásmérő Fényérzékelő
Helymeghatározás	Wi-Fi Digitális iránytű			Wi-Fi Digitális iránytű Fokozott pontosságú GPS (AGPS) 3G
Hanglejátszás	Frekvenciaátvitel: 20–20 000 Hz Támogatott audioformátumok: HE-AAC (V1 és V2), AAC (8–320 Kb/s), védett AAC (az iTunes Store áruházból), MP3 (8–320 Kb/s), változó bitsebességű MP3, Audible (2-es, 3-as és 4-es formátum, Audible Enhanced Audio, AAX és AAX+), Apple Lossless, AIFF és WAV Felhasználó által beállítható maximális hangerő Dolby Digital 5.1 térhangzás a külön megvásárolható digitális Apple AV-átalakítóval
Tévé és videó	Kettős képkimenet és videokimeneti támogatás a digitális Apple AV-átalakítóval vagy Apple VGA-átalakítóval 1080p felbontásig (a kábelek a külön vásárolhatók meg) Videokimeneti támogatás 576p és 480p felbontással az Apple komponens AV-kábellel, 576i és 480i felbontással az Apple kompozit AV-kábellel Támogatott videoformátumok: H.264 szabványú videó legfeljebb 3.1-es szintű Main profillal (legfeljebb 720p felbontás, 30 képkocka/másodperc) és AAC-LC szabványú hangsávval (legfeljebb 160 Kb/s, 48 kHz, sztereó), .m4v, .mp4 vagy .mov fájlformátumban; MPEG-4 szabványú videó Simple profillal (legfeljebb 2,5 Mb/s, 640 x 480 képpont, 30 képkocka/másodperc) és AAC-LC szabványú hangsávval (legfeljebb 160 Kb/s, 48 kHz, sztereó), .m4v, .mp4 vagy .mov fájlformátumban; Motion JPEG (M-JPEG) szabványú videó (legfeljebb 35 Mb/s, 1280 x 720 képpont, 30 képkocka/másodperc), u-law hangsávval (PCM sztereó hang), .avi fájlformátumban
E-mail mellékletként támogatott fájltípusok	Megjeleníthető dokumentumtípusok: .jpg, .tiff, .gif (képek); .doc és .docx (Microsoft Word); .htm és .html (weblapok); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview és Adobe Acrobat); .ppt és .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (szöveg); .rtf (Rich Text formátum); .vcf (névjegyadatok); .xls és .xlsx (Microsoft Excel)
Nyelvek	Támogatott nyelvek: angol (USA), angol (Egyesült Királyság), francia (Franciaország), német, hagyományos kínai, egyszerűsített kínai, holland, olasz, spanyol, portugál (Brazília), portugál (Portugália), dán, svéd, finn, norvég, koreai, japán, orosz, lengyel, török, ukrán, magyar, arab, thai, cseh, görög, héber, indonéz, maláj, román, szlovák, horvát, katalán és vietnami Támogatott billentyűzetkiosztások: angol (USA), angol (Egyesült Királyság), francia (Franciaország), francia (kanadai), francia (Svájc), német, hagyományos kínai (kézírás, pinjin, zsujin, cangjie, wubihua), egyszerűsített kínai (kézírás, pinjin, wubihua), holland, olasz, spanyol, portugál (Brazília), portugál (Portugália), dán, svéd, finn, norvég, koreai, japán (romaji, ötvenbillentyűs), japán (kana), orosz, lengyel, török, ukrán, észt, magyar, izlandi, litván, lett, flamand, arab, thai, cseh, görög, héber, indonéz, maláj, román, szlovák, horvát, bolgár, szerb (cirill/latin), katalán, vietnami, tibeti, macedón, cseroki Támogatott szótárak (a prediktív szövegbevitelhez és az automatikus javításhoz): angol (USA), angol (Egyesült Királyság), francia, német, hagyományos kínai, egyszerűsített kínai, holland, olasz, spanyol, portugál (Brazília), portugál (Portugália), dán, svéd, finn, norvég, koreai, japán (romaji), japán (kana), orosz, lengyel, török, ukrán, magyar, litván, flamand, arab, thai, cseh, görög, héber, indonéz, maláj, román, szlovák, horvát, katalán, vietnami, cseroki
Kisegítő lehetőségek	Feliratozott tartalmak lejátszásának támogatása VoiceOver képernyőolvasó Teljes képernyős nagyítás Fekete alapon fehér szöveges megjelenítés Monó hang
Előírt használati körülmények	Működés közbeni hőmérséklet: 0–35 °C (32–95 °F) Működésen kívüli hőmérséklet: -20–45 °C (-4–113 °F) Relatív páratartalom: -20–45 °C (-4–113 °F) Maximális működtetési magasság: 3000 m (10 000 láb)
A Mac számítógépre vonatkozó rendszerkövetelmények	USB 2.0 porttal rendelkező Mac számítógép Mac OS X 10.5.8 vagy újabb iTunes 10.2 vagy újabb ajánlott (ingyenesen letölthető a www.itunes.com/download webhelyről) Fiók az iTunes Store használatához Internetelérés
Windows-rendszerkövetelmények	USB 2.0 porttal rendelkező PC Windows 7, Windows Vista; Windows XP Home vagy Professional Service Pack 3 vagy újabb szervizcsomaggal iTunes 10.2 vagy újabb ajánlott (ingyenesen letölthető a www.itunes.com/download webhelyről) Fiók az iTunes Store használatához Internetelérés
A doboz tartalma	iPad Dokkolócsatlakozó–USB kábel 10 W-os USB hálózati adapter Dokumentáció
Környezetvédelmi információ	Az iPad az Apple környezettudatosságának folyamatos fejlődését tükrözi. Kialakításában a következő jellemzők gondoskodnak a környezetre káros hatások csökkentéséről: Arzénmentes üvegborítás Brómtartalmú égésgátlók felhasználása nélkül készül Higanymentes LCD-kijelző PVC-mentes Újrahasznosítható alumínium- és üvegborítás

1. A tényleges méret és tömeg a konfigurációtól és a gyártási folyamattól függ.
2. 1 GB = 1 milliárd bájt, a tényleges formázás utáni tárhely ennél kevesebb.
3. A 3G-díjcsomag külön vásárolható meg.
4. A tesztet 2011 februárjában az Apple végezte az iPad 2 készülékek és a szoftver prototípusának felhasználásával. A tesztelés során az akkumulátor teljes lemerítését vizsgálták a következő feladatok végzése közben: videolejátszás, hanglejátszás és internetes böngészés Wi-Fi illetve 3G-hálózaton. A videoanyagot az iTunes Store kínálatából megvásárolt 2 óra 23 perces film ismétlődő lejátszása biztosította. A hanganyagot egy 358 egyedi zeneszámot tartalmazó lejátszási lista biztosította, melyek között az iTunes segítségével CD-ről importált zeneszámok (128 Kb/s, AAC tömörítés), valamint az iTunes Store kínálatából megvásárolt zeneszámok (256 Kb/s, AAC tömörítés) is szerepeltek. A Wi-Fi és 3G-hálózaton végzett internetes teszteket erre a célra kialakított webkiszolgálók és levelezőkiszolgálók segítségével, 20 népszerű weblap aktuális változatának megtekintésével és óránként egy e-mail fogadásával végezték el. Az összes beállítás az alapértelmezett értéken volt, kivéve a következőket: a Wi-Fi kapcsolathoz egyetlen hálózat lett társítva (kivéve a 3G-hálózaton folytatott böngészést), a Wi-Fi kapcsolat „Kézi csatlakozás” beállítása és az „Automatikus fényerő” beállítás ki volt kapcsolva. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől is függ. Az akkumulátortesztek meghatározott iPad egységeken történtek; a tényleges eredmények eltérhetnek az itt közölt várható értékektől.